私の周りには、腹腔鏡手術を経験した人がけっこう多い(^◇^;)

「腹腔鏡友の会」を作りましょうか、ってくらい多いのです(^^;

そして、みなさん、手術後すぐに元気に仕事をされておられる。

なので…

入院するまで、本当にお気楽に考えていた私たち母娘ですが…

なんせ、主治医の先生からなんだかんだと「万が一」の話を延々とされ、誓約書にサインまでさせられるものだから…

「あれ?
私、死ぬのかも?」

と、直前になって、さすがに少しビビった私でありました…

ので…

リエママに、生命保険証書等のしまい場所、形見分け?の話なんかを前日に慌ててしておいたのでした(^◇^;)💦


to be continued…



[PR]
過去にも…

下の親知らずを抜いて、Dr.から数日は仕事を休むように言われていたにもかかわらず、すぐ(歌の)仕事に復帰したため…

傷口が化膿してしまい、腫れ上がって、結局、1週間も仕事を休んだことがありました…

なので…

今回は、主治医の先生の言うことを聞いて、しっかり休養をとるつもりでいたのですが…

あまりにも身体がなまるので、やはり、今週から復帰することにしましたf^_^;

腹腔鏡手術の経験のある先輩Nちゃんには、叱られてしまうのですが💦💦

d0107097_23144904.png

ムリはしませ〜〜ん(^◇^;)



[PR]
退院から5日目…

自宅療養となりましたが…

こう天気が良くちゃあ、ずーっと部屋でゴロゴロしていてもストレスがたまるばかりなので…

おとといは、リエママと円山の茶寮へ行って来ました(*^^*)

そこは、札幌のオサレなカフェ本に必ず載っている古民家を改装した和風喫茶なのです。

看板猫がお出迎え(=^x^=)

d0107097_16373170.jpg

d0107097_16381319.jpg

リエママにすごく懐いていました(^◇^;)

d0107097_16383579.jpg

d0107097_16385251.jpg

ニャンコ目当てに次から次へとお客さんが❗️Σ(゚д゚lll)

d0107097_16393811.jpg

てんこ盛りのイチゴぜんざいもウリですよ(≧∇≦)

今日は、アカデミー主催の通訳コンテストを見学して来ました(*^^*)

d0107097_16435949.jpg

d0107097_16432196.jpg

いやー、コンテストに参加された9名の方、素晴らしかったす(^◇^;)

見習って、自宅療養の間も勉強しなくちゃ💦💦



[PR]
病室日記もこれで最後です…

だって、今日は…

ついに❗️

退院(≧∇≦)

でも、本当に綺麗で、いい病院でした。

みなさん、とても親切で(ToT)お名残惜しや

最後になりますが、10日間の病院食をラインナップでお届けします(^o^)

d0107097_07114334.jpg

d0107097_07121601.jpg

d0107097_07123849.jpg

d0107097_07130367.jpg

d0107097_07133933.jpg

d0107097_07142417.jpg

d0107097_07145310.jpg

d0107097_07152746.jpg

d0107097_07155627.jpg

d0107097_07161912.jpg

d0107097_07164325.jpg

外科に行ったため、昼ごはんが当たらず、帰ってから特別にフレンチトーストを作って下さいました(ToT)

d0107097_07170872.jpg

d0107097_07172956.jpg

カットフルーツとヨーグルトはお見舞いです(≧∇≦)

d0107097_07175847.jpg

d0107097_07200513.jpg

d0107097_07202912.jpg

d0107097_07212529.jpg

d0107097_07214489.jpg

d0107097_07221259.jpg

お見舞いに頂いたお花と(*^^*)

d0107097_07521024.jpg

d0107097_07525138.jpg

d0107097_07530918.jpg

d0107097_07533735.jpg

d0107097_07540290.jpg

最後の晩餐(ToT)

d0107097_07542270.jpg

あら、ホワイトデーか…

d0107097_07543514.jpg

お礼のメッセージを(≧∇≦)

おまけ

最後の点滴(^o^)

d0107097_07545377.jpg

いろいろお世話になりましたm(__)m

みなさん、お産するなら、婦人科の手術ならここですよ❗️(*^^*)



[PR]
私の病室(2人部屋)の相方さんは…

1日おきに代わる代わる入って来ては、あっという間に退院されて行きます…

退院未定」の状態が続いていた私も、今朝の採血の結果で、今後の方向がDr.から言い渡される予定です…

先週金曜に、隣の外科病院に検査をしに行ったときに付き添って下さった(偶然、高校の先輩の)看護師のNさんが、今朝、病室を覗きに来て下さり、

「あら〜、まだいらしたの?^_^
少し痩せたんじゃない?
しっかり治してから退院なさるといいわよ(*^^*)」

と、優しく声をかけて下さいました。

微熱が続いているとは言え、傷の痛みも少しずつ癒えてきてるし、食欲はあるし…

ダラダラ寝てばかりもいられないので、朝ご飯の前にテレビのNHKニュースやラジオの英語ニュースをチェックする。

そして、食事のあとは、しっかり歯磨きをし、談話コーナーから新聞2紙を借りて、隅々チェック。

あとは、ひたすら本を読む日々…

ですが…

午後からの点滴の時に、ついついまどろんでしまうのよね〜(^◇^;)だから、消灯しても寝れんのよ

もうじき、退院日が言い渡される…

かな?f^_^;



[PR]
入院生活も今日で1週間になります(^◇^;)

だいぶ調子が良くなって来てはいるのですが、血液検査の結果がしっかり正常にならないと、退院はままならない…のだそう

しかし、こう退屈だと、ますます脳が退化していきそうなので、昨日、介護疲れ?して私の部屋で休んでいるリエママに電話をかけた…

「あ、お母さん?
明日は日曜だし、部屋で休んでていいわよー(^◇^;)
明後日来てくれる時に、私の寝室に積んである本を4,5冊持って来て下さる?💦
あと、タオルと下着と靴下と果物用のフォークと爪切りと
あ、あと新聞のクロスワードパズルやったから、ハガキね。
えーと、しまってる場所はね〜…」

「あなた、一体いつまでそこにいるつもり⁉️」

そんなこと言われても…(ー ー;)知らんがな

と、その時…

「点滴の時間で〜す(^_^)お熱計りましたか〜?

あ、この看護師さんは点滴の針刺すのチョー上手いのよね〜(≧∇≦)

「あのー…
欲しい訳じゃないんですけど、今日は3時のおやつは出ないんですね(^◇^;)」

なんでも、土日は出ないらしい…

何せ、こう何もすることがないと、食事しか楽しみがない…(ー ー;)

手はこんな感じに針が刺さったままやし💦
しかも、利き手💦

d0107097_06585229.jpg

6時の採血、点滴が終わったら、顔を洗い、髪を整えて、病室を出てフロアを歩き回ってみる…

今日の新聞はまだかな〜

マグカップを持ってすぐ隣の談話室に行くと…

d0107097_07120733.jpg

d0107097_07123547.jpg

ほうじ茶、麦茶、玄米茶、ジャスミンティー、イオン水、お湯が自由に飲める機械があるので、(毎朝の習慣で)白湯を一杯飲んで、胃腸の働きを良くする。

売店がないのがちょっと不便なのですが、余計な出費を抑えられていいかも(^◇^;)

箸とか綿棒くらいなら、ベンディングマシーンがあります。

d0107097_07131072.jpg

な、なんと❗️

有料ですが、ドトールのコーヒーまで飲めちゃう❗️Σ(゚д゚lll)

お腹空いたな〜〜

8時の朝食までまだ時間あるし…

どれどれ、今日の献立は何かな(≧∇≦)

d0107097_07171545.jpg

ほー、今朝は和食か…

あ、昼にバーガー、夜の青椒肉絲いいね❗️(≧∇≦)

ちなみに、昨日の夜の天丼も美味しかった(o^^o)

d0107097_07201309.jpg

まだ朝食まで時間あるから、新聞読んで来ま〜す(^_^)



[PR]
当初、今日が退院予定日でしたが…

熱が続き、血液中の炎症反応も高い、と言うことで、抗生剤の点滴と経口投与となりました(><)

念のため、と言うことで…

昨日はすぐ隣の外科に、腸の検査をしに行きました。

腸のCT、ファイバースコープの検査等、辛い検査を受け…

結果を何時間も待っている間に、婦人科から付き添って下さったご年配の看護師さんと、色々お話ししていると…

な、な、な、なんと❗️

高校の大先輩だと言うことがわかりました❗️Σ(゚д゚lll)

御年74歳‼️

医大病院の産婦人科10数年を経て、今の産婦人科に38年勤務されておられるそうな…

私の周りには、本当に、女であることに甘えず、たくましく生きておられる方がたくさんいらっしゃる(^◇^;)爪の垢やねー

と言う訳で…

腸の検査の結果は、異常なしだったので…

引き続き、婦人科の方で抗生剤での治療となりました💦

退院日は未定…

たくさん、本を持って来たものの、管につながれていちゃあ、勉強などできない💦
(と、すぐ言い訳をする悪いクセ(^◇^;))

ので…

ベッドの上で瞑想にふけることにしました…

自分の人生について…

命について…

折しも、今日は3月11日。

あの日から6年が経った…

あの日、日本中が喪に服した日でありました。

私自身の人生観も大きく変わり、死って前触れもなく、突然やって来るものなんだ、と、思い知らされ、悔いの残らないように、1日1日を大切に生きていかないと、と、心に強く思ったものです。

母や友人を前以上に大切に思うようにもなりました。

私が偉大な先輩の看護師さんのお年(74)になる頃には、どんなことをしているのでしょうか…

日々、精進していきたいものです。



[PR]
無事に生還しました(ToT)

が❗️

熱が続き、めまいと吐き気がして、当初、土曜日が退院予定でしたが…

延びることになりました…

術後、1日目は朝からモリモリ食べられたのですが…

今朝から、熱とめまいが続いています💦

とりあえずは、5時間の大手術が無事に済んだことの報告でした(^o^)



[PR]
一転…

本日は一日中絶食です(ToT)💦

正午の手術に備え…

朝6時から2時間かけて、栄養補助飲料2種類を飲むように言われました…

d0107097_06181254.jpg

点滴やら術前処置を色々と始めています。

気がついた時には病室にいる…

といいな〜(ToT)

d0107097_20251626.jpg

今の私は、

“A carp on the cutting board”
(まな板の上の鯉)

d0107097_09545785.jpg


[PR]
大部屋を予約したのですが…

ホテルのようなステキな病室でした(≧∇≦)

d0107097_18573175.jpg

d0107097_18574948.jpg

しかも、2人部屋の相方の方が高血圧の為に、同じく今日の入院予定が延期になったらしく…

結局、個室状態です💦

少し寂しい気もします(T_T)

d0107097_18595599.jpg

d0107097_19001194.jpg

今日の昼食(^o^)

d0107097_19005077.jpg

3時のおやつ(o^^o)

d0107097_19012231.jpg

晩ご飯(≧∇≦)

食事が美味しいのは、大変ありがたいのですが…

Dr.から、

「かなり長い時間を要する、大変な手術になります。」

と、脅されました💦💦💦

明日の手術に備え、今日はおとなしく寝ま〜〜す(ToT)💦



[PR]
いよいよ明後日

入院

そして、明々後日

手術

となりました💦

先日の添乗で使ったキャスター付きカバンに、入院に必要な物を入れていく…

えーと、病院からもらった指示書によると…

スリッパ、タオル、タオルケット、ティッシュ、洗面道具、イヤホン、湯呑み、箸…

パジャマは病院着があるから、持って来なくていいそうな…

でも、ネコ柄の可愛いパジャマを持って行きたいニャf^_^;

でも、本当にこれだけでいいのかしらん…

昨日、友人のNちゃんに会ってお茶したので、いろいろ聞いてみた…
(Nちゃんは2年前に、同じく腹腔鏡手術をした、いわゆる先輩なのです(^◇^;))

「理恵さん、マグカップはプラスチックで蓋付きのストローがさせるのがいいですよ。
水を飲む時にのけ反るだけでお腹が痛みますから。
あ、それに、麻酔の気管内挿管のせいで喉が痛むこともあるので、喉飴も要ります。
パジャマも病院で借りた方が洗濯とか煩わしくないですよ。
それから、上に羽織るカーディガンも必要です。
あと、食事のおかずが悲惨な程少なくて味がないので、梅干しとかふりかけとか持って行った方が❗️」

と言って、Nちゃんは毎食撮った写真を見せてくれました(^◇^;)

そして、すっかり伸び放題になっている私の髪を見て、

「お風呂にも数日入れないし、洗髪して髪を乾かすのも大変なので、切った方がいいですわ〜。・°°・(>_<)・°°・。

と、教えてくれました💦

Nちゃんは、元気付けに私の好物の桜餅を買って来てくれました(≧∇≦)

「あー、ひな祭りか…
今年はミニ雛人形出さなかったな〜…(ToT)お嫁に行けないやん💦

今日、早速、蓋付きのストローをさせるプラスチックのコップを買って来て、明日髪を切りに行く予約を入れました。

明日の夜には釧路からリエママが来てくれます…

何となく…

やっと、病人の実感が湧いて来ました(^◇^;)



[PR]
やっと早起きから解放されて、1か月ぶりに休めるわい

と思いきや…

アジア大会業務終了の次の日、また早起きして、予約一番乗りで病院へ。

実は、来週の手術に備え、輸血用の自己血を採らないとならず…

本当は、2月半ばに採血したかったらしいのですが、どうしても時間がとれず…

診察室になだれ込むなり、主治医の女医さんは、

「アジア大会、お疲れ様でした〜
うちの子も、学校でジャンプの応援に行ったら、強風で延期になったんですよ〜。
さて、今日は…
わ〜、行事がてんこ盛りですね❗️
頑張りましょうね〜(^_^)

と、励ましてくださいました(^◇^;)

朝から、採血、レントゲン、心電図、肺機能検査、自己血採血、そして、1時間かけて札医大近くの病院まで行き、MRIの検査…

と、術前検査がてんこ盛りだったのです💦

前の日まで、元気はつらつだったのが、病院に行ったとたんに病人気取りになってしまうので、これまた不思議です(^◇^;)

来週からたった一週間の入院ですが、2月の疲れを癒したいと思いまーすf^_^;



[PR]
最終日の夜…

石油の国の王様?から贈り物が届いたそうな…

d0107097_18355419.jpg

果たして…

中身は⁉️

金塊か⁉️

ダイヤモンドか⁉️

はたまた、札束か⁉️

d0107097_18370272.jpg

あら…

あららら(^◇^;)

d0107097_18371574.jpg

d0107097_18372830.jpg

王様?は、女心もお見通しなのね(^_^;)

でも、夜遅かったので、ほとんどの通訳女子の口には入らなかったとさ…
(次の日の朝に出勤すると、無惨な残骸がありました💦)

めでたし、めでたし(^◇^;)



[PR]
大会期間、天気も大荒れになることもなく…

アジア大会は無事に閉幕しました(≧∇≦)

何ヵ月も前から準備をして来られた組織委員会の方、選手の皆さん、そして通訳の先輩方、ルームメイトのMちゃんともお別れです(ToT)

たくさんの思い出をありがとう(o^^o)

d0107097_13550115.jpg

d0107097_13572246.jpg

イランのホッケー選手のお父さんが道に迷っていたので、札駅まで案内してあげたら、お寿司をご馳走してくれました(^◇^;)

d0107097_13592248.jpg

Mちゃんの愛情弁当ともさよならです(ToT)💦

d0107097_13082374.jpg

ワークショップで、つかの間の休息をとる選手たち

d0107097_13102460.jpg

着付体験もありました。

d0107097_13112065.jpg

d0107097_13115009.jpg

エゾモンが表敬訪問にー(≧∇≦)

d0107097_13124557.jpg

d0107097_13132202.jpg

d0107097_13214764.jpg

d0107097_13221766.jpg

d0107097_13230036.jpg

d0107097_13232866.jpg

イラン人の女性と仲良くなりました。

d0107097_13242149.jpg

ピンバッチが20個以上集まりました❗️

d0107097_13074891.jpg

d0107097_13254160.jpg

d0107097_13272670.jpg

d0107097_13274232.jpg

閉会式に行った友達から送られて来ました。

本当に、本当に、思い出に残る15日間でした(o^^o)



[PR]
閉会式も明日に迫り…

15日間の激務もいよいよ大詰めです…

NOCの組織委員会のメンバーの皆さんも疲労困ぱいの様子ではありますが、何か月も休みなく準備してきたとのことで、ここに来て、無事に大会を終えられる(予想)ことに安堵の表情が見られます(^◇^;)

私も、恐れ多くも大先輩の通訳の皆さんと同じポジションに就き、しかも、管理職?の立場でものを言い、今更ながら恐縮しています💦

でも、思い切って、清水の舞台から飛び降りる気持ちでアジア大会公式通訳にチャレンジして、本当に良かったと思っています。

今日を入れて、残り3日…

トラブルだけはおこさないように💦

頑張りま〜〜す☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆



[PR]