人気ブログランキング | 話題のタグを見る

代打イチロー

今年から歌のレギュラーの数を減らし、数ヶ月間、集中的に「大リーグボール(通訳)養成講座」で勉強してきて、こちらの方も少しずつ仕事がいただけるようになってきたところで…

歌の仕事の方も、あちこちからトラ(ピンチヒッターのこと)のお願いをされるようになりました…(;^_^A

レギュラーのシンガーが突然に休んだりすると、代わりを探すのにどのお店も一苦労するようで

ススキノにウワサが広まるのも台風並みに早い…

4月には

「理恵さん、辞めたんですってー⁉️
実は…喉を痛めたシンガーの代わりに、しばらくトラで入ってください〜〜(T_T)💦」

と、頼まれたり…

最近は、陽気な外国人シンガーのRmoから

「Hi, Rie(^o^)/
チョット、2しゅうかんハワイにいってくるからさ〜、トラたのむね〜〜(≧∇≦)」

と言われ…

しばらくして帰国したかと思えば、また電話がかかってきたので、礼かと思えば(又はお土産?)、

「Thank you, Rie(^o^)/
あのね〜、こんどはフィリピンにいくから、またらいしゅうトラたのむね〜〜(≧∇≦)」

と、言われ、ズッコケた(^◇^;)

あら?

ギャラの額とか受け渡しをどうするか詳細を聞かなかった…と、思い、メールしてみると、またすぐ電話があり

「カンジばっかりはよめないからさー、ローマじでおくってよ〜(;^_^A」

とのことで、またズッコケた(^◇^;)何十年も住んどるじゃろが〜💦

まー、それ以来は英語でやり取りしていますが…(^◇^;)

トラで入ると、大体周りの反応が…

「あれ?
今日はシンガーが違うの?」

と、アウェーな反応が返ってくるのですが、最近代打でも大活躍のイチローの話題をMCで出して、

「代打イチローみたいにいい仕事しますから〜(≧∇≦)」

などと言えば、大体つかみはOK(;^_^A

今週で、トラも一区切りついたところで、月末に札幌で行われる国際会議のスタッフの募集や来年2月のアジア大会の公式通訳募集などもどんどん来ているので、片っ端から応募したのでありました…(;^_^A

これからも、うまく両立させていきたいものです〜〜(^◇^;)がんばれ、自分‼️



by ururu1123 | 2016-06-02 16:30