2月のスペシャルデー

明日から2月…

2/14と言えば、言わずと知れたバレンタインデー…

では、2/22は?

言わずと知れた「ネコの日」で〜〜す☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ニャンニャンニャン

ネコ好きにとっては、ネコを祀る聖なる日なのであります(o^^o)12/25より大事よ〜

そんなこんにゃで…

某SNSのサイトで見つけてしまいました(≧∇≦)

ネコの日関連商品(o^^o)

名前は…

「ニャシュマロ」(=^x^=)

d0107097_10331130.jpg
……云々…

なんもかんもなく、即買いしました(;^_^A

2月半ばに届くそうです〜o(^▽^)o楽しみだにゃ〜


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-31 10:30 | Comments(0)

1月も終わり

2015年も始まったと思ったら、もうすぐ1カ月が過ぎようと…Σ(゚д゚lll)早っ!

毎日毎日、あれこれあれこれあれこれあれこれ、やることがたくさんあり…(ーー;)ふー

何がそんなに大変かと言うと…

来たる3/21祝日の土曜日にsing sing singの10周年の記念ライブがあり〜〜(≧∇≦)

その準備に大わらわなのであります(;^_^Aフー

詳しくは、後日またアップいたしますが〜、お時間のある方は是非いらしてね〜〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-29 15:20 | Comments(0)

オージーのPat

Patの英会話レッスンも早いもので、5ケ月が経ちます(^O^)

何せ、27歳と若いので、会話の内容もけっこう気を使います(;^_^Aおばちゃん、疲れるわ〜

やっぱり異国の地の方なので、驚くことばかり…

私がペットでネコを飼っていた話をしたら、Patはオーストラリアの実家で、馬や羊、ウサギ、犬、猫、蛇、巨大蜘蛛…

いろんな動物を飼っていたらしいΣ(゚д゚lll)コアラにカンガルーやないんかい!

野良蛇?はそこらへんにいて、咬まれて病院に行く人も多いらしいーΣ(゚д゚lll)

あと、タランチュラみたいな大きな蜘蛛もいて、家に出たりするらしい>_<

私の聞き間違いでなければ、Patは「蜘蛛が好き(^O^)」と言っていたーΣ(゚д゚lll)なんでや

Patは小さい頃に大きなウサギに腕を噛まれてから、ウサギが大嫌いになったらしいのだけれど…

干支の話になり、Patの干支を調べてみたら…

ナント!

Patはウサギ年だった…(;^_^A1987年ね

その日は大爆笑のレッスンでした(^◇^;)

to be continued…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-28 14:45 | Comments(0)

いつの日かBOX

私の部屋には300円ショップで買った、ちょっとオシャレな小物入れ用の箱があります(o^^o)

その箱を私は「いつの日かBOX」と呼んでいます…

その「いつの日かBOX」には、新聞や雑誌の切り抜き、チラシなどが何枚も…いえ、何十枚も入っています…

そう…

その箱の中には、オシャレなレストランの期限付きのスペシャルメニューが載ったチラシや、温泉のお得な宿泊プランが載ったチラシ、各種割引き券、デパートのバーゲンや特別開催の広告、新聞に紹介されたお勧めの居酒屋やカフェの切り抜き、映画や道内の温泉特集の雑誌、お得な海外旅行プランや道内日帰り旅行などのチラシ…
などがギッシリと入っています…

その箱を時々開けては、ため息をつく私…

「いつの日かここに行きたいにゃ〜〜(ToT)」

と、思いながら…

暇がない…

しかも、突然時間ができても、1人で美味しいもの巡りに行くのはちと寂しいものがあるし…(ーー;)

月に一度は、もうお得プランが期限切れになったり、季節が過ぎてしまった雑誌やチラシなどを処分する…

それでも…

今日も私は、新聞や雑誌をハサミ片手に

「いつの日か行きたいにゃ〜(o^^o)」

と思いながら、記事を切り切りむさぼり読むのでありました…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-26 11:40 | Comments(0)

ビッグバンド2015

今年もチラホラと2つのビッグバンドからのオファーがあり〜〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

まずは、5月に岩見沢コンサートです(o^^o)

詳細は決まり次第アップします〜〜(^o^)/


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-25 17:10 | Comments(0)

そんなこんなで…

頑張って早起きして、行って来ましたよ〜〜(≧∇≦)

釧路クレインズと韓国のチームとの試合。

写真は試合前の練習風景。
d0107097_110223.jpg

d0107097_110361.jpg

d0107097_110462.jpg

d0107097_110423.jpg

釧路クレインズの勝利〜(≧∇≦)
d0107097_110524.jpg

Tさんは毎年試合観戦に行っているので、毛布や座布団などの防寒対策はバッチリ!Σ(゚д゚lll)用意周到や
d0107097_11055.jpg

2人で、連盟のKさんを訪ねて、スタッフの方に案内していただくと…

暖かい部屋と言うのは貴賓室のことでした〜〜Σ(゚д゚lll)

10分くらいお邪魔しましたが、いくらなんでも貴賓室は居心地悪いので、また冷蔵庫のような客席に戻りました(;^_^A

Tさんにいろいろルールなど説明してもらい、楽しい1日でした〜(^O^)

そんなこんなで…

いつの日か、ボランティア通訳の夢を実現させるど〜〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-24 11:00 | Comments(0)

だいぶ前にキャンセルしてしまったアイスホッケー観戦…

「違う人と行くことになったから大丈夫だよ(^O^)」

と言ってくれたTさんに…

私は、あつかましくもメールを送りました…

「Tさん、アイスホッケーの試合は何時からでしたっけ?(^◇^;)」

「1時試合開始だよ。
なんで?行けるの?Σ(゚д゚lll)」

「いろいろ事情があり…
もうチケットありませんよね?(;^_^A」

「昨日、連れにドタキャンされた!
行こうぜ!(^O^)」

日々の努力はいつか報われるもの…

神様は見ている〜〜(ToT)

こうして私は、とりあえずボランティア通訳への入り口にたどり着くことができたのでありました…

to be continued…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-22 10:40 | Comments(0)

4年ほど前から知り合いになったTさんがいます。

そのTさんに、毎年冬になるとアイスホッケーの試合観戦に誘われるようになりました…

ところが、いつもクリスマス営業だなんだと都合がつかずに断ってしまっていました(^◇^;)

去年の暮れにも…

「1月の連休にアイスホッケーの試合があるんだけど行かない?
場所は豊平区の体育館。
釧路のチームも出るんだよ(^O^)」

と、誘われ、最初は行く気でいたのですが…

釧路でのクリスマス営業の直後に風邪をひいてしまい体調を崩したので、また正月休み明けにアイスホッケー観戦などして、風邪をひいては大変!と思って、結局、断ってしまったのでした>_<

私は、アイスホッケー連盟のKさんに、友人に誘われた連休の試合をキャンセルしたことを話すと、

「もし、当日来られるんだったら、受付で私の名前を出してくれれば、コートを脱いでも観戦出来る暖かい部屋に案内させるから(^_^)」

と、言って下さいました(;^_^A

しかし、私の仕事は深夜まで…
ちゃんと朝起きられるだろうか…(ーー;)

行くかどうか煮え切らない態度でいると、Kさんは再び、

「本当にやりたいなら、今から始めることだよ。
今がチャンスだよ!」

と、私のやる気を試すかのようにおっしゃいました…

たかだかアイスホッケーの試合観戦といえど、これは神様が与えてくださった、ボランティア通訳への最初の切符なのだと思い…

私は、友人のTさんに次の日にメールを送りました…

to be continued…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-21 09:55 | Comments(0)

アイスホッケー連盟の幹部でいらっしゃるKさんは…

「ボランティア通訳をやりたい?
ほぉ〜〜〜〜
そうか、通訳を募集するときにそのスジの人に口添えしてあげるよ(^_^)」

マジすか!Σ(゚д゚lll)
うれぴ〜〜〜〜〜〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆意外とすんなりや〜〜

そして、Kさんはこんなことも…

「ところで、どの程度の英会話レベルなの?
え?
日常会話が不自由ない程度?
う〜〜ん…
それくらいじゃあ、案内係くらいしかできないぞ。
せっかくだから、ウィンタースポーツのルールを英語で説明できるくらいになれば競技の通訳が出来るのにな。」

「え?ルールを英語で説明、ですか?Σ(゚д゚lll)
てゆーか、日本語ですら説明できないのにから…(^◇^;)
ルールの勉強会とかあるんですか?(;^_^A」

Kさんは、ルールを覚えるには、まず各競技の大会に足を運んで、試合を観ることだよと、懇切丁寧に教えてくださいました。

大会を観に行ってルールを覚える…

しかも、それを英語で説明…(^^;;

あぁ…
やっぱり、ボランティア通訳といえど甘くないにゃ〜(T_T)てか、案内係でも十分いいんだけど…

Kさんは、

「何も、オリンピックだけじゃなくても、アジア大会や他の国際大会でも通訳は募集しているからね(^_^)
もう2年後にはアジア大会も札幌であるんだよ。
本当にやりたいなら、今がチャンスだよ!
今週の連休には豊平区の体育館でアイスホッケーの大会もあるし、観に行ってルールの勉強をしたらいい…」

豊平区の体育館でアイスホッケーの大会…

その時でした!

私の脳裏に蘇ったことがありました!

to be continued…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-19 09:40 | Comments(0)

今年の仕事初めの日…

着物デーも盛況に終わり、閉店20分前になり、

「もう今日はお客様来ないと思うから、着物脱いでいいよ(^_^)
早く来て準備したから疲れたしょ。」

と言うママの言葉に甘え、帯を解き、着物をハラリと脱いで薄いピンクの襦袢姿になりかけた時…

カランカラン〜♫

とドアベルが鳴り…

「あ…い、いらっしゃいませ〜(^^;;」

と言うNちゃんの声が…

ドアの方を振り返ると…

「あっ!
Kさん!Σ(゚д゚lll)」

常連のKさんがお連れの方とお二人で入って来られ…

「お、こりゃーいい所に来たな〜(^O^)」

と、Kさんは冗談を言いながらボックス席に着き、私は急いで帯や帯揚げ、帯締め、伊達締めなどの小物をかき集め、狭い更衣室に逃げ込みました(;^_^A

急いで着替えを済ませ、何事もなかったように席に着き、新年のご挨拶をしました。

Kさんはアイスホッケーの連盟の幹部の方で、よく連盟の方々でご来店されます。

話はウィンタースポーツのいろいろな大会の話題になり…

2026年の札幌オリンピック招致の話題になった時!

私が機をうかがって、

「Kさん、私、東京オリンピックのボランティア通訳をやりたくて、今、英語の勉強を一生懸命してるんですが、札幌オリンピックも決まればやってみたいです(^O^)」

と、思いきって言い出すと…

Kさんは、驚いた顔をしてややしばらく私の顔をじっと見つめ、こんな話を始めました…

to be continued…


[PR]
by ururu1123 | 2015-01-17 14:30 | Comments(0)