排水作業のお兄さんが機材を片付けている間…

私は、車の中でルーティンの確認をしていました…

えーと、操作盤は既に開いているし、駐車場の扉も開いているから…

お兄さんが出て来たら、車を入れる…

いや、待てよ❗️

この車庫は私の番号じゃないかも…

車から降りて、操作盤に確認しに行くと、やはり他の人の番号でした(^◇^;)アブナイ、アブナイ

自分の番号を呼び出すには、まず扉を閉めてから自分の番号を押して…

と、ふと見ると、まだお兄さんは中にいる❗️Σ(゚д゚lll)

今、扉を閉めて番号を押したら、機械が動いてお兄さんが潰されてホラー映画になってしまう(^◇^;)アブナイ、アブナイ💦

お兄さんが出て来たのを確認し、扉を閉めて自分の番号を押した…

あとは、車に乗って自分の番号の車庫が来るのを待っていました…
(その際、右側のドアミラーをたたむのも忘れずに)

カンペキやー‼️☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

自分の番号の車庫が来て、扉が開いたので、車をゆっくり入れ、定位置で停めてエンジンを切りました。

車から降りようとして、ピュアの道具と、時々忘れてしまうハイヒールの入った袋を持ち、車から降りました…
(前に一度、ハイヒールを車に忘れて取りに戻ったことがありました>_<)

車の鍵をかけようと鍵穴に鍵をさすと…

あ、あれ…?

鍵が入らない…

実は…

だいぶ前から、キーレスエントリーの電池が切れていて、毎回鍵穴にさしてロックしていたのですが…

あら?

あらら?

なんで鍵穴に鍵が入らないの?

私は、無理やり鍵を鍵穴に入れ、ロックしようと回しましたが…

あれ?

鍵が回らない💦

どうしたのかなー💦💦

私は、焦って鍵をガチャガチャと乱暴に回して無理やりロックしました❗️

あー、ディーラーで見てもらわないとあかんな〜〜(ーー;)

私は、時間がないので、だんだんイライラし出して、慌てて車庫から出ると、扉も操作盤も開け放しにして急いでピュアに向かいました。

その時、作業のお兄さんの姿が見えなかったので、声をかけずに駐車場を後にしたのでした…

その時‼️

私が重大なことを忘れてしまったことを…

神様だけは知っていたのでした…


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-31 13:10 | Comments(0)

ススキノの契約駐車場の扉が、床の排水作業の為に開いていた❗️Σ(゚д゚lll)

私は、パニックになりかけた‼️

なぜなら、そこは無人のタワーパーキングで全部自分で機械操作をしないとならなかったので、ルーティン通りにしないと混乱するのです(^◇^;)そのため、12000/月と、激安なのよ〜

とりあえず、車を扉の前に停め、作業をしている男性に声をかけた…

「すみません、入庫してもいいですか?(^◇^;)」

作業員さんは急いで排水の機械を片付けてくれました。

その間、私はルーティンの手順を確認するも、混乱しかけていました💦

普段のルーティンは、

鍵のかかった操作盤を開ける為に、車のダッシュボードに入っているキティちゃんのキーホルダーの付いた鍵を出して操作盤を開ける。

その際、車から降りたら手動で右側のドアミラーをたたむ。

操作盤を開けたら、自分の番号のボタンを押す。
その際、車庫の扉が開いていたら動かないので、必ず扉を閉める。

自分の番号が来たら自動で扉が開くので、ゆっくりと入庫する。
その際、左のドアミラーは面倒でたたまないので、なるべく右寄りに入庫する。

入庫したら、車内に忘れものをせずに車から降り鍵をかけて、車庫の扉を閉めて(ここで閉め忘れる人が時々いる❗️)、操作盤を閉め、操作盤の鍵はなくさないように車の鍵のキーホルダーに付けて、カバンにしまう。

出庫するときは、この逆の手順で操作しないといけないのですが、時々、前の人が忘れて、車庫の扉や操作盤のフタが開いたままになっていることがあるので、注意しないといけません💦

これだけのルーティンをしないとならないのが、排水作業の為に扉が開いているので、私のポンコツ脳内コンピュータが混乱をきたしていたのでした…


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-29 09:30 | Comments(0)

昨日の通訳研修はニセコでした(≧∇≦)

12年くらい前から、ニセコ界隈は、オーストラリア資本の企業が進出していて、一時、倶知安町の地価の上昇率が日本一になったとニュースで知っていましたが…

ここ最近は、香港や中国資本も参入し、まるでバブル期の日本を思わせる繁栄ぶり❗️Σ(゚д゚lll)

人手もまるで足りなく、押し寄せる観光客に全く対応出来ない状態なのだそうです(^◇^;)

求人倍率は4倍近いのだそう‼️Σ(゚д゚lll)

そんな中、いかにアウトドア派の観光客に通訳として応対出来るかの研修を受けて来ました。

3時間という長丁場でしたが、時間が足りないくらいでした。

有意義な時間でした(^o^)

今度はプライベートで来たいです(≧∇≦)てか、移住しちゃおうか〜

d0107097_09433353.jpeg
山が呼んでいる〜(^o^)/

ゲレンデもカフェも外国人がほとんど❗️

界隈の看板は、英語だらけ、日本語より英語、中国語をよく目にしました(^◇^;)

これはゴミステーション❗️

d0107097_09450423.jpeg
d0107097_10114763.jpeg

中には、アヤシイ英語も…(;^_^A

ゴミ袋を手に、一生懸命説明書きを読んでいる外国人がいました(^◇^;)ゴミ問題はけっこう重要です💦



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-28 09:45 | Comments(0)

ニセコへ(^o^)/

最近のニセコは、外国人観光客や移住者の増加で、外国のようになっているという話ですΣ(゚д゚lll)

よって、通訳がニセコへ仕事に行くこともしばしばなのだとか…

私が歌いに行っている店に中国人のホステスさんがいるのですが、ニセコに通訳の仕事で行って、1日で片手くらいの収入になることもあるらしい‼️Σ(゚д゚lll)ひゃー

そんな話を耳にしたから、と言う訳ではありませんが…

スキーやアウトドア目的で来日する外国人観光客の通訳のトレーニングをするため…

明日、ニセコで研修で〜〜す☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

日帰りではありますが、いろいろ準備しなくちゃ(≧∇≦)

せんせーい、バナナはおやつに入りますか〜〜(^o^)/

温泉に行く時間なんてないのかな〜(^◇^;)一応タオルも

楽しみ、楽しみ〜(*^^*)



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-26 12:35 | Comments(0)

続.注意事項

昨日、20年以上振りに受けた英検準1級…

まーまー、試験の前の注意事項の細かいこと(^◇^;)

特に、携帯電話や時計や電子機器の注意は細かかった…

1人1人電源を切っているかを監督官がチェックして回っていたーΣ(゚д゚lll)

時代やね〜(;^_^A

さて、ガブリエル・琴バウワー(琴奨菊)の優勝も見届け…

昨日の夜は、ぼうふうりんのリハと土曜日の最終打ち合わせがありました

そう…

次回はいよいよ…

刑務所行きで〜〜す(^o^)/

って、ちょっと語弊がありますね…(;^_^A

プリズン・ライブにあたり…

やはり、注意事項がいろいろとキビシイ…💦

例えば、MCなども、トロンボーンNさんによると…

「曲紹介程度で、つつがなくサラッとやってね(^◇^;)」

とのこと❗️Σ(゚д゚lll)

そんな格式高い❓MCを今までしたことがないので、急にキンチョーしだした💦

「みなさーん、手拍子お願いしますよ〜(^o^)/」

「はい、ここは笑うところですよ〜、みなさん、打ち合わせ通り笑ってくださいね〜(≧∇≦)」

等々…

歌よりMCを褒められることの多い私が…

「曲紹介程度の簡単なMC」など出来るだろうか💦💦

しかも、多分、照明などないだろうし、お客様❓の顔もハッキリ‼️見えるでしょう…(ーー;)

恐らく、この20年の間で、一番キンチョーするステージになることと思います(^◇^;)

みなさん、上手くいくことを祈っててくだしゃいね〜〜〜(ToT)/~~~がんばりますけぇ〜



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-25 14:40 | Comments(0)

木曜の夜…

ラウンジ・ピュアに歌いに行くため、ホットヘアカラーで髪を巻き、メイクをして、コートを着こんで道具の入ったバッグを持つと…

いつものルーティンが始まった❗️

ストーブよーし、ガスコンロよーし、ホットヘアカラーよーし、携帯充電よーし、灯りよーし‼️

そして、外へ出て玄関の鍵をかけ、

「かけた❗️かけた❗️かけた‼️」

と、ドアノブをガチャガチャ回して呪文を唱え…

車まで行くと…

こんもり、雪だるまになった車のフロントガラスにワイパーが埋まっている>_<

あー、やっちゃった〜〜(ーー;)

前の日に、車から降りてワイパーを立てるルーティンを忘れたのだ>_<

これをするとしないとで、除雪の手間がずいぶん違う…

やっと雪だるまから車を掘り起こして、すすきのの契約駐車場に着くと…

普段閉まっているはずのタワーパーキングの扉が開いている❗️Σ(゚д゚lll)

時々、前の人が扉か操作盤のフタを閉め忘れていることがあるのですが、今回は、雪解け水の排水作業を業者さんがしているらしかった…

扉が開いているということは…

ルーティンの手順が変わってしまうっ‼️Σ(゚д゚lll)

不器用な私のポンコツ脳内コンピュータが、誤作動を始めてしまったのでありました…


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-23 15:50 | Comments(0)

ルーティンだらけの毎日

去年の流行語大賞にもノミネートされた「五郎丸ポーズ」
(海外では「サムライおがみポーズ」と呼ばれているらしいですね(^◇^;))

「ルーティン」という言葉も毎日のように耳にするようになりました。

考えてみたら、何もスポーツに限らず、私たちの毎日はルーティンだらけです(;^_^A

朝起きて、浄水器の水を30秒流して(水道管に溜まった水)、うがいをして、アルカリイオン水でお湯を沸かして白湯を飲む(これ、便秘防止(;^_^A)

ラジオを付けて、紅茶を飲みながら新聞を読む…

あ、これはルーティンと違うか(^◇^;)

特に家を出る時は、ルーティンだらけなのです💦

ストーブを消す、ガスコンロが付いてないか確認する、ホットヘアカラーのスイッチを確認する、節電のためウォッシュレットの便座暖房を切る…等々…

滅多にありませんが、家に帰って来ると、ストーブが低温で付いていたり、ホットヘアカラーのスイッチが入りっぱなしだったり、便座暖房が付いたままだったり(ま、これは許容範囲(^◇^;))

もちろん、家の鍵をかける時は、

「かけた、かけた❗️かけた‼️」

と、呪文のように呟いて、ドアノブをガチャガチャと右左に回して、鍵がかかっていることを意識的に確認します(;^_^A

気になって、車まで行って部屋に戻ることもしばしばなのでありますが、大抵無意識にあれもこれもチャッチャとやっているので、抜かりはないのでした…(;^_^A

ところが❗️

このルーティンの順番が1つでも狂うと、とんでもないトラブルが起きたりするのです‼️。・°°・(>_<)・°°・。やってもうた〜〜💦


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-22 12:30 | Comments(0)

I'll make it(≧∇≦)

ついに…

ついに❗️

I make my debut as an interpreter next month❗️

通訳デビュー決定〜〜〜〜〜〜☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

来月の1週間、某観光名所で外国人観光客のためのおもてなし通訳業務を依頼されました(o^^o)

ボランティア通訳ではないので、お気楽には出来ません(;^_^A

日当がビックリするくらい頂けるようなので、責任重大です💦

学生の頃、

「将来の夢は?」

と聞かれ、英語が大好きだった私は、

「通訳(≧∇≦)」

と答えていました…

この歳になって、夢が叶うなんて…(ToT)💦感無量〜〜

I'll make it❗️☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆やったるで〜〜



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-20 21:05 | Comments(3)

Now is your chance❗️

通訳案内士は超難関な国家試験‼️

それゆえ…

まだまだ試験に合格して、通訳案内士として登録され、活躍している人もそんなには多くはないという…

最近の外国人観光客の増加、そして、4年後の東京オリンピック開催に向け、通訳案内士の数が絶対的に足りなくて、危機的状況なのだそう…

そんな話をPatに話していたら、

「足りないくらいでいいじゃないか❗️
その方がリエに仕事がたくさん回って来るってことだろう⁉️」

私の英語が拙いのか、なかなか言いたいことが伝わらない(;^_^A

「Japanese government forces to lower pass mark in order to increase interpreters.
So this is a real chance for me❗️ 」

日本政府は、通訳案内士を増やすために、国家試験の合格基準を下げざるを得ないと考えているから逆にチャンスなのよ‼️

でも、やっぱり、通訳案内士が少ない方がチャンスじゃないか❗️と、言い張るPat…

でもね〜〜、あまりに難しすぎて、なかなか受からないんだってば(^◇^;)
(ものの本には、医師国家試験、司法試験、会計士試験に次ぐ難易度と書かれているΣ(゚д゚lll))

レッスンが終わり、うちに帰ってごはんを食べていると…

NHKニュースに「通訳案内士」の文字が〜〜Σ(゚д゚lll)

d0107097_19134408.jpeg
d0107097_19142498.jpeg

早速、Patにメール!

I happened to see this news!
He mentioned a lack of interpreters due to increasing foreign tourists.(≧∇≦)Ha ha

偶然テレビでニュース見た❗️
彼は、外国人観光客の増加により、通訳が足りないってことを言ってるわ〜(≧∇≦)はっはっ

Patも

Haha really? 
Nice coincidence!

ホント?
偶然だね〜!

と返してくれた(*^^*)

通訳は今、旬なのだ❗️

英語に興味のある方は是非、一緒にチャレンジしましょう‼️(≧∇≦)

なんて言うと、またPatに怒られるかな…(;^_^Aライバル増やしちゃアカ〜ンって



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-19 19:25 | Comments(2)

注意事項

昨日、今年初めて、ぼうふうりんの練習に参加しました(o^^o)

来週、某刑務所慰問があるので、選曲とリハのためです(;^_^A

当日の持ち時間は1時間…

そのうち演奏30分に歌が30分…

全然問題なし(≧∇≦)

歌も、数ある譜面の中から中島みゆきさんとかメジャーな曲を6,7曲選んで…

全然問題なし(o^^o)

ところが‼️

リハが始まるとき、トロンボーンNさんにあることを言われ、私は激しく動揺してしまいました‼️Σ(゚д゚lll)


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-01-18 10:30 | Comments(0)