彼の名はルーカス❗️

旭川へ急きょ転勤して行ってしまったPatから、先日メールがきました

Hi Rie!

How's the study going?
I have friend who wants to practice reading and writing Japanese (he's quite high level), and he was wandering if I knew anyone who might want to do a language exchange. 
Would you be interested?

なんでも…

Patの友達で、かなり日本語が話せる外国人がいるらしいのだけれど、彼は、日本語の読み書き(漢字も)と、英語から日本語への翻訳の勉強をしたいから、誰かとお互いに日本語と英語を勉強し合いたい、と希望しているらしい…

つまり、物々交換?なので、レッスン料はタダって訳やね(≧∇≦)

突然降って湧いた日本語講師…

Patもたくさん友達がいるでしょうに、わざわざ私を指名していただけるとは、光栄だわ〜(;^_^A

Patには「バツイチ」だの「ぼったくり」だのと、悪い日本語を教えてしまったから、気をつけにゃーあかんな〜〜(^◇^;)あ、気をつけないといけませんわね〜

そして、その友達の名前をPatに尋ねると…

「Lucas」

とのこと❗️Σ(゚д゚lll)ワオ❗️ジョージ・ルーカスか‼️

おそらく、彼も英→日の通訳をやりたいのでしょうね(≧∇≦)

Lucasがどんな日本語を話すのか、どんな人なのか、今から楽しみなのでした(;^_^A



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-31 17:45 | Comments(0)

竹ねぇのおみや

そうそう、竹ねぇからお土産をいただきました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

なんでも、2年前の春にオバマ大統領が来日した際に、銀座で安倍首相とお寿司屋で一献傾けたお酒…

d0107097_22134545.jpeg

ナント❗️

広島の地酒、「賀茂鶴」だったそうで‼️Σ(゚д゚lll)
(賀茂鶴と言えば、日本三大銘醸地、灘、伏見とともに讃えられる東広島市西条のお酒…)

それと同じお酒をお土産で頂いちゃいました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

d0107097_22152860.jpeg

もったいなくて飲めないけど、早めに飲んだ方がいいらしいけぇ、何か良いことがあったらいただきますわ〜〜(*^^*)



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-30 22:15 | Comments(0)

昨日のTOEICのことは全て忘れて…

今日は広島から来札されたオバマ大統領…じゃなく、竹ねぇとドライブ(≧∇≦)

愛車ピンクのFitでセンチュリーホテルへお迎え…

竹ねぇ、じぇんじぇん変わらないな〜〜(^◇^;)相変わらずスーパースリムや

携帯のナビに従って行くこと1時間…

あれ?

行けども行けども、激混みレストラン「ハーベスト」に到着せず…

北海道人とは思えない土地勘の悪さで、現地の人に聞きながら、やっとたどり着いたものの…

月曜日にもかかわらず、1時間待ち❗️Σ(゚д゚lll)

そして、やっとポケベルで呼ばれ…

旬の野菜のお料理をいただきました(;^_^Aふー

d0107097_17584438.jpeg
d0107097_17592589.jpeg
d0107097_17594306.jpeg
d0107097_18000649.jpeg
d0107097_18002785.jpeg

ホワイトアスパラ、グリーンアスパラ、農園ポテトのセット、手作りアップルパイ…

ぜーんぶ美味しゅうございました☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

そして、竹ねぇとも何年かぶりにたくさん話ができて、本当に楽しかった…

新千歳空港へ見送って、これから勉強会へ💦💦

竹ねぇ、また会える日を楽しみにしとるけぇ〜ね〜〜(ToT)/~~~



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-30 18:05 | Comments(0)

昨日は珍しく、午前1時には帰宅できたので、5時間ほど眠れました(;^_^A

そして、本日は…

大倉山研修❗️☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

晴れ女につき、今日もピーカンのいい天気なり〜〜(^o^)/

1972年の札幌オリンピック開催時に造った大倉山ラージヒルジャンプ台
d0107097_12295562.jpeg
d0107097_12302097.jpeg
d0107097_12304709.jpeg

一般の方々が入れない場所に案内していただきました(≧∇≦)

d0107097_12320036.jpeg

ジャンパーがシルバーの板に座ってスタート‼️
サイコーの眺め(≧∇≦)

d0107097_12322642.jpeg

日本の眺望ベスト5の場所だそうです。

d0107097_12330279.jpeg

ウィンタースポーツミュージアムも楽しい(o^^o)

札幌オリンピックのテーマ曲がお出迎え♫

d0107097_12333744.jpeg
d0107097_12335340.jpeg

日の丸飛行隊始め、いろいろ懐かしい展示物が見られます(^o^)/

めちゃ楽しい研修でした(*^^*)

明日はTOEIC試験💦

大丈夫か💦💦



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-28 18:25 | Comments(0)

今晩9時〜
NHKBSプレミアム 新日本風土記「すすきの」で、ピュアの栗田美鳥オーナーが出演されます(^o^)

うちはBSが見られないのですが(;^_^A

是非、ご覧になって(≧∇≦)

d0107097_10562762.jpeg


[PR]
by ururu1123 | 2016-05-27 10:55 | Comments(0)

髪にホットカーラーを巻きながら、メールを読むと…

なんでも…

今週末に、法曹関係の会議があって来札されるそうΣ(゚д゚lll)

いつもながら、突然と言うか、フットワーク軽いと言うか…(^◇^;)ま、人のことは言えないけど

竹ねぇは、お一人で山スキーなどされる強者なので、たとえ私が忙しくて時間をとれなくても、どんどん計画を立てて利尻礼文に行かれたり、山歩きなどしに行く方なので、あまり心配はないのですが…

恐らく、もう4年は会ってないので…積もる話もあり、月曜に時間をとって長沼まで、地元食材を使った行列が出来るオサレなレストランにお連れすることにしました(≧∇≦)

その前に、今週はまだまだ、ステージに大倉山通訳研修にTOEIC試験と行事が盛りだくさん💦💦

竹ねぇに会えるのを楽しみに、乗り越えて頑張りますか〜〜(;^_^A



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-25 14:25 | Comments(0)

植物園研修

昨日は朝から植物園研修でした(;^_^Aふー

超寝不足の目に初夏の日差しが眩しかったですが、マイナスイオンをたっぷり浴びて、気持ちの良い時間を過ごしました(*^^*)

のんびりお散歩…と言う訳にはいかずに、講師の方が植物園のいろいろな歴史や植物の種類や名前を言われるのをメモしまくりました💦

園内には、北星学園の創始者サラ・クララ・スミス女史がアメリカから持参したと言う札幌最古のライラックの木があります(o^^o)

講師の先生は、ことある毎に

「今日はみなさん、ラッキーですね(^o^)
珍しい花が咲いているのがたくさん見られます。
あと2、3日で散ってしまうでしょう。

と、言われていました(≧∇≦)天気もサイコーやし

中でも人気がある花は「ハンカチの木」の花だそうで、とてもラブリーでした(*^^*)

d0107097_11422942.jpeg
d0107097_11424856.jpeg

クマガエソウも見頃がピーク

d0107097_11431136.jpeg

クリオネみたいな花、アツモリソウ(≧∇≦)めんこい❗️

d0107097_11503744.jpeg

博物館などもあり、小さな建物のトイレも含めて重要文化財に指定されているそうです。

中には、南極に取り残されたタロジロのうちのタロの剥製がいました(^o^)
d0107097_11435922.jpeg
d0107097_11441965.jpeg

そう言えば、22歳くらいの時に一度来たことのある植物園でしたが、いろいろガイドをしてもらうと、より一層知識が深まります。

あとは、これを英語で言えるようにしなくてはならず…(^◇^;)果てしなく大変💦

解散後、アイヌ文化の資料館に1人でぶらっと入ると…

白人のご夫婦が…

旦那さんのTシャツには「白川郷」と書かれていたので、話しかけると「白川郷の景色が素晴らしかった」と返ってきました。

少し英語で会話をして、ストレス発散できました(*^^*)

あぁ、早くアカデミックにガイドができるようになりたいものです(;^_^A



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-25 12:00 | Comments(0)

今週はやたらハードだ💦💦

昨日は朝から時計台通訳

6時過ぎから通訳案内士受験生の私設勉強会に初参加して

9時にうちに帰り

11時〜のピュアのステージの準備をしていると…

メイクなどしている最中、メールが…

ん?遅い時間に誰じゃ?

な、な、なんと❗️

何年ぶりかで「竹ねぇ」からではないの‼️Σ(゚д゚lll)

竹ねぇは…

私が約20年前に、広島県の某法律事務所に勤めていた時のよその法律事務所のベテラン事務員さんなのでした…

数年ぶりの竹ねぇからのメール❗️

まぁ〜、どしたん⁉️(^◇^;)


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-24 12:50 | Comments(0)

和歌山のJRの故たま駅長に端を発する、「招き猫」ブームには目を見張るものがあります(^◇^;)

この経済効果を、アベノミクスにかけて「ネコノミクス」というのだそうですが…

私が3匹の愛猫の親だった17年間には、あまりなかった現象です…

以前は、世の中では猫派より犬派の人の方が多かったので、私が「親バカ」ぶりを発揮していると、周りから奇異な目で見られたものですが、今ではFB上の動画であまたの親バカさんたちを見ることが出来ます(^◇^;)

可愛らしい動画を見て、目を細めることはあっても、「もう二度と猫は飼わない。もう二度とあんな苦しい想いはしたくない。・°°・(>_<)・°°・。」と、3匹の我が子を天国に送った私は、未だに傷の癒えない心を抱えているのでした…

(今、活躍している宇良と言う力士の名前を聞くだけで、亡くなったウルルことウラナスを思い出して涙ぐむ始末💦)

話は最初に戻りますが…

今月の12日頃に夢に出てきたヴィヴィアン…

私は理由を考えました…

ヴィヴィアンが父の命日に亡くなった意味も…

実は…

忙しさにかまけて、父の命日を忘れてしまっていた私は、ヴィヴィアンが夢に出てきたことでハッと思い出したのでした💦💦

あ、そろそろ父さんの命日だわ‼️Σ(゚д゚lll)

っと…(;^_^A

5月15日

父の命日には、お花を買って遺影の前に供えました…

生涯、ライバルだったヴィヴィアンですが、少しは飼い主への恩を感じてくれたのかも知れませんね(;^_^A

ありがとう、ヴィヴィアン(*^^*)



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-22 09:00 | Comments(0)

夜遅くに帰宅した私は…

ダンボールに横たわったヴィヴィアンの亡骸をしばらく見つめていました…

ウルルが亡くなったときに、いろいろ信じがたい現象が起きたので、私はこう考えました…

「きっと、今、ヴィヴィアンはこの部屋のどこかで私を見ていて、大嫌いな私に触られたくなんてない❗️と、思ってるんだろうな〜〜(^◇^;)

私は、ヴィヴィアンの遺志を尊重して、ヴィヴィアンの亡骸に触れることなく、翌朝に動物斎場に連れて行きました。

そこで、斎場の男性の方がものすごく気を遣って下さり、私がさぞ心を傷めているだろうと同情して下さいました…

ウルルの時は、3度も「待って下さい❗️」と泣き叫び、火葬されてしまうウルルの亡骸に嗚咽しながら頰ずりしたり、髭をハサミで切ってもらったりしたのですが、ヴィヴィアンの時は嘘のように冷静でした💦
(ウルルの時は東京にいたので、向こうの斎場でした)

それでも、いくらなんでも、ダンボールを渡して「それじゃあ」とは出来ないので、ヴィヴィアンが父の命日に亡くなった不思議な話などをポツリポツリすると…

男性は、

「そういう話をよく聞きますね〜
何か意味があるんでしょうね…
故人の命日を忘れないで、って言うことなのでしょうかね〜」

と、言われていました…

世の中は不思議なことだらけです💦


to be continued…



[PR]
by ururu1123 | 2016-05-20 12:35 | Comments(0)