酒井理惠のほっとひといき


酒井理惠のドタバタの日常....(^^;
by Rie
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

もういくつ寝ると…

今年も残すところ、あと4日となりました。

早いものです…

2017の幕開けは、救急歯科外来を受診することから始まりました💦

1/2にアテンドデビューにもかかわらず、ほっぺたが腫れ上がったお岩さんのような顔で。・°°・(>_<)・°°・。

でも…

あの仕事をキャンセルしていたら、今年はこれほどたくさんの仕事が入って来なかったと思います…

きっと、神様が試しておられたのでしょう…

明日から、某国20人のアテンドで旭川、洞爺、函館方面に向かいます。

来年もいろんな国の人達と、良い出会いがあるように頑張りたいと思います(≧∇≦)

さ〜〜て、掃除に年賀状にエトセトラ〜〜〜〜ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-27 13:10 | Comments(0)

続々.ドラえもんのポケットやあらへん❗️。・°°・(>_<)・°°・。

ネット検索の結果…

車椅子の修理、中古販売をする店にヒットしました❗️

店主の方と話をして、程度のいい中古の車椅子を、しかも、清田区からKホテルまで配達して下さると言う‼️

私は、Nさんに

「ありましたよ‼️(^O^)
安くて、しかも、配達してくれるんです❗️」

と、伝えましたが…

「ごめんなさい、中古はいやです(-_-;)」

と、きたもんだΣ(゚д゚lll)

でも、ずっと使う訳じゃないでしょうに…

とりあえず、仕方がないので、オーナーに謝りの電話をかけて、また違う医療機器販売店を探しました💦

そして、探し当てたものの、電話に出た女性曰く、車椅子は1人1人に合わせてオーダーしてるので、在庫はない、とのこと…

「えー?
1つもないんですか⁉️1つも❗️」

私が引き下がらないでいると、社長らしき男性に代わり、患者の体型や怪我の状態などを根掘り葉掘り聞かれました。

「一般的なものでしたら、1つ2つはあります。」

と、言ってくれました。

そして、先ほどの店の中古より1.7倍くらいの値段を提示し、しかもホテルまでの(車で30分はかかる)配達料はいらないなどと、仏様みたいなことをおっしゃるので、

「いーんじゃないんですか?
少し上乗せしたからって(-_-;)」
(そこまで、甘い顔をするこたぁない)

と、数千円足して、Nさんに提示すると、

「安いわね、ありがとう(^O^)」

と、喜んでおられましたf^_^;
(社長さんも喜んでおられました(^_^;))

その後、不明だったお寿司屋も必死で探し出し、Nさんの妹さんが「どうしてもどうしても欲しい❗️」と余市ニッカ工場で売店の従業員さんに駄々をこねていた、希少な竹鶴21年も偶然、小樽の某所で見つかり…

ゲストの望みを全て叶えてあげたのでありました💦💦

「できないことはできない❗️」と、どこかで線引きはしないとなりませんが、出来る限りの要望には応えてあげたいとは思います(^◇^;)

でも…

そうはゆーても…

何でも叶うドラえもんのポケットは持っとらんで〜〜。・°°・(>_<)・°°・。




[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-26 13:15 | Comments(0)

メリクリ(≧∇≦)

久々のオフです(^◇^;)

ですが、また木曜日から某国20人のアテンドで、道南ツアーに出かけます💦

d0107097_16444073.jpg

d0107097_16423363.jpg

d0107097_16421195.jpg

d0107097_16440568.jpg

d0107097_16433184.jpg

d0107097_16430154.jpg

札幌は街中、クリスマスライトで輝いています(*^^*)


[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-25 16:40 | Comments(0)

Buon Natale♬

本日、ニセコに向かいます💦

イタリア人2人をピックアップして、小樽・余市観光に行き、またニセコに送り届ける

と言う、強行軍な1日アテンドです(^◇^;)

私が雇われたと言うことは、お2人は英語を話せるのでしょうけれど…

前にりえママが、父が他界してから5〜6年はイタリア語を、それはそれは熱心に習っていて、練習台にさせられたので…

早速、りえママに電話して、基本的なイタリア語の挨拶を聞いてみると…

感心なことにけっこう覚えているようで、「初めまして」「私は理恵です」「お元気?」「ありがとうございます」「美味しい」「どういたしまして」「さようなら」「また会いましょう」くらいはイタリア語で挨拶できるようになりました(≧∇≦)

特に、今日はクリスマスイヴなので、Merry Xmasをイタリア語で言いたいと思います。

「Buon Natale❗️」

さて、起きるか〜〜💦



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-24 04:00 | Comments(0)

続.ドラえもんのポケットやあらへん❗️。・°°・(>_<)・°°・。

車椅子のおばあちゃまに近づいて行き…

私はとりあえず、折鶴を渡しながら自己紹介しました。

そして、

「足を怪我されたと聞きましたが、大丈夫ですか?」

と、尋ねると…

「大丈夫(^_^)
ありがとう。」

と、折鶴を受け取り、満面の笑みを浮かべながら返事をしてくれて、安心しましたが…

幹事役の娘のNさんが私に近づいて来て、尋ねました…

「Rieにお願いがあるんだけど…
どこかで、車椅子を買いたいの。」

私は、顔が引きつった💦

「W, W,W, Wheelchairを買いたい?

これから行く、ニッカ蒸溜所、小樽北一ガラス、白い恋人パーク、ホテル、どこでも車椅子は借りられるでしょうに💦

私があきらかに困っている顔をしていると…

「ファーマシーは?ホスピタルは?
どこにでも車椅子はあるでしょう?」

いや、薬局や病院では買うことは出来ない、出来ない(ーー;)

そうこうしているうちに、出発時間になってしまったので…

「バスの中でチェックしますね。
とりあえず、バスに荷物を積みましょう(^◇^;)」

つーか、凄まじい荷物の量に圧倒されながら、とりあえず、マイクロバスに乗り込み、

「それでは余市ニッカウイスキー蒸溜所へ向かいます(^o^)
途中、emergency(トイレ)の必要があったら、早めに知らせてくださいね(≧∇≦)」

ニコニコしながらも、心の中は車椅子の調達の不安でいっぱいだった…

しかも、小樽でランチをしたいと言う「Maru Sushi」と言い続けている寿司屋がネットで探しても見つからないのだ💦

余市に着くまでに全て解決しないと💦💦

私は、agentのMs.Tに電話をして、ヒソヒソと小声で聞いてみた。

「あのー、おばあちゃまが足を怪我したと言ってたじゃないですか。
それで、車椅子を買いたいらしいんですけど💦
どうしたらいいんでしょうね?(^◇^;)」

「えーーー❗️
車椅子を買いたい⁉️
どこかレンタル会社なら貸してくれるでしょうけど…
それにしても、そこに借りに行かないとならないし、使い終わったら、返しに行かないと…
でも、バスの運行計画は変更できないから、それは出来ないわよ。
とりあえず、ちょっと、ネットで調べてみてくれる?」

「わ、わかりました…」

このように、何かemergencyの事態が起こっても、agentはアテンダントに丸投げなことが多い(ーー;)

結局、英語力、ガイドより、旅程管理、事故処理能力があるかどうかの経験値の方が、現場では大事なのだ。

トホホな気持ちで、iPadを取り出し、「医療機器販売、札幌」と、キーワードを入れて検索を始めたのでした…


to be continued…



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-22 12:40 | Comments(0)

Youは何しにモエレ沼へ(^◇^;)

本日も別の某国の6人グループのアテンドです💦

旅程を見ると…

ホテルを朝10時に出発し、モエレ沼ー場外市場でランチー北海道神宮ー大倉山ー藻岩山夜景

うん

大体は人気な観光地である…

何回も行ったことある…

大丈夫❗️

でも…

モエレ沼って…?

Youは何しに冬のモエレ沼へ?(^◇^;)

agentに聞くも、

「さ〜〜
雪遊びかな〜〜?」

との答え💦

マイナス7℃の中…

モエレ沼へ出発〜〜(^◇^;)



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-21 09:00 | Comments(0)

ドラえもんのポケットやあらへん❗️。・°°・(>_<)・°°・。

ルスツのホテルに前乗りして…

agentの指示どおり、某国のガイド、Jさんに連絡をとりました。

15人のグループのうちの10人を私が預かることになっていたのです。

Jさんからインフォメーションを電話でもらううちに、おばあちゃまが転んで足を怪我してしまい、旭山動物園には行かなくなった、と言うことがわかりました。

「怪我はシリアスなの?」

聞くと、捻挫なので大したことはないけど、病院には連れて行った、とのこと。

靴底の滑り止めゴムはあるのかな?💦

良かった、少し買って持って来ていて💦

朝早くフロントデスクにチェックアウトに行くと、Jさんがすでにスタンバイしていました。

「10人グループは親族で、皆さんとてもいい人達よ。
4歳の男の子と3歳の双子の女の子がいて、子ども達の希望を一番に叶えてあげてね。
そうしたら、みんなハッピーなので(^o^)」

色々と助かる情報をくれました。

しばらくして…

40代くらいの女性が荷物を持って降りて来て、それから次々に集まり出したので、お得意の手作り折鶴を渡しながら、挨拶をしました。

最後に、おばあちゃまが…

なんと❗️

車椅子に乗って、ロビーに来ました‼️Σ(゚д゚lll)めっちゃシリアスやないのー


to be continued…



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-20 16:55 | Comments(0)

続.なめたらあかん〜〜

韓国人を乗せたバスが横転

35人全員が重軽傷

そんなニュースが流れていました❗️

私は、以前、真冬に旭山動物園に行ったことがあり、どれほど路面がアイスバーン状態になっているかを経験しています…

知り合いのドライバーさんに電話をして聞いてみるも、ルスツから旭山動物園に行くには、休憩も入れて4時間、ヘタしたら高速道路の事故により、下道を走らされて、5〜6時間はかかるかも知れない、と言うのです❗️

ペンギンウォークになんて、到底、間に合うワケがない。

問題は、それをあらかじめ知らせるかどうか、でしたが…

昨日の朝早くに、agentから

「旅程を変更して、余市ニッカー小樽で寿司ランチー白い恋人パークetc.にします。」

と、連絡がありました。

私は、とりあえず、ホッと一安心しました(^◇^;)

ルスツでは、ゴージャスなホテルに泊まり…

d0107097_05535527.jpg

d0107097_07363230.jpg

d0107097_05541443.jpg

メリーゴーランドまでありますが(^◇^;)

やっぱり、4時間くらいしか眠れなかったです〜〜。・°°・(>_<)・°°・。

結局、朝9:30出発となったので…

のんびりモーニングしま〜〜す(*^^*)



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-19 05:20 | Comments(0)

なめたらあかん〜〜

なめたらあかん〜、なめたらあかん〜〜

と、天童よしみさんが歌っているのど飴のCMがありますが…

ほんっとに、なめたらあかん❗️

冬の北海道を‼️

ことの起こりは…

数日前…

某国のツアリスト10人をルスツに迎えに行き(前乗り)、朝8:30にホテルを出発して旭山動物園に貸切バスで連れて行って、ラーメン村でラーメンを食べて、札幌のホテルにチェックインすると言う旅程を、打合せで知らされました。
(しかも、札幌での夕食を7時に予約しているので、6時くらいまでにはホテルにチェックインするように、とのこと)

agent曰く、

「皆さんのお目当は99%、ペンギンウォークですから、それに間に合うように臨機応変に旅程を組んで下さい(^_^)」

と言うものでした…

だが、しかし‼️

石橋を叩いて叩いて叩いて渡る私は…

打合せ前日に調べていたのです。

「あのー、動物園に確認したところ、12月いっぱいはペンギンウォークは11:00〜の1回しかやらないそうなんですが、間に合いますか…ね…?」

agentは、困り顔で、

「他にも観る動物はたくさんいますし、もし間に合わなくても楽しめると思いますから」

とのことでした…

名簿を見ると、3歳や4歳の子どもが3人もいる…

果たして…

ペンギンウォークに間に合わなかった場合、子どもたちはがっかりしないだろうか?

クレームにならないだろうか?

間に合わせようとするあまりに、バスの事故につながったりしないだろうか…


そんな一抹の不安を抱えたまま、クリスマスのステージを終え、家に帰り、テレビをつけると…

信じられないニュースが飛び込んで来た❗️


to be continued…



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-18 13:15 | Comments(0)

一夜漬け(^◇^;)

明日も同じメンバーでクリスマスパーティーでのステージです(*^^*)

ステージが終わったら、月曜日にルスツへ向かいます(^◇^;)

某国のグループをルスツから旭山動物園、札幌へ連れて行くアテンドの仕事です。

動物の名前やら、いろんな説明を英語でしないとなりません💦

が、

とりあえず、それはバスの中で予習することにして、今は、歌詞の一夜漬けです💦💦
(この頃、何もかもが一夜漬けですがf^_^;)

なんせ、一年振りに歌う曲もあったりして(^◇^;)

d0107097_14123235.jpg

楽器隊の皆さん、素敵です(o^^o)

とにかく、明日も頑張りま〜〜すε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘




[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-16 20:30 | Comments(0)

クリスマスソング♬

土、日は、毎年呼んで頂いている某所のクリスマスパーティーで、今年も歌わせて頂きます(*^^*)

d0107097_00415656.png

今日、リハーサルをしましたが、初めてご一緒するピアニストさんですけど、めっちゃ気さくな楽しい方です(≧∇≦)

本番が楽しみで〜すo(^o^)o



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-14 23:50 | Comments(0)

国際会議が幕を下ろし

旭川では…

ASEAN+3の会議の受付や誘導のスタッフをしました(^◇^;)

d0107097_11454820.jpg

各国のお役人の方々が来られたので、キンチョーしましたが💦💦

でも、楽しかった(^_^)

札幌からは、他に中国人のOさんと若いハーフのS君と言う通訳が来ていて…

会議が始まりヒマになると…

めっちゃおもろい話で盛り上がりました(≧∇≦)

とてもここには書けないような話ですf^_^;

S君とは、夜に居酒屋に行き…

いろんな話をしました。


to be continued…



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-13 11:40 | Comments(0)

旭川へGo❗️

昨日はピーカンのいい天気の中…

余市・小樽へのアテンドでした。

今年は何度、余市と小樽に行ったでしょうか(^◇^;)

d0107097_14091541.jpg
d0107097_14093043.jpg

リタハウス

雪のニッカ蒸溜所も風情があります。

d0107097_14094733.jpg

d0107097_14100193.jpg
d0107097_14101569.jpg

年代もののニッカウヰスキーが試飲できます(≧∇≦)

d0107097_14102817.jpg
d0107097_14104047.jpg

リタ夫人とマッサン(*^^*)

d0107097_14105302.jpg

懐かしいCMの数々(^O^)

d0107097_14110782.jpg

勤務中なので、舐めるだけねf^_^;

余市とスーパーニッカをソーダ割りで♬

d0107097_14112309.jpg

そんな楽しい日帰ツアーが終わり…

今日はこれから、翻訳・通訳の研究のナンチャラと言う集まりがあり💦💦

そのあとの懇親会を途中で抜けて…

旭川行きのJRに飛び乗ります(^◇^;)

明日、あさってと、学会の英語対応スタッフですf^_^;

旭川って…

あんまり行かないな〜〜

とりあえず、旭川ラーメン食べて来ます(≧∇≦)




[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-10 14:00 | Comments(0)

続々.Ninja Training❗️

札幌の街のあちらこちらから敵の忍者が襲って来る❗️

そんなバーチャル映像を見終わった頃…

バンは「隠れ家」に到着しました…

ここから先は、あんまりこと細かに書くとネタバレになるので…

はしょりますf^_^;

ただ単に、忙しいからでもありますが…(^◇^;)

忍者修行の中身としては、剣術あり、手裏剣、棒手裏剣投げあり、吹矢あり、ドロンあり…

そして、忍者屋敷には色々なからくりがあり、外国人でなくても楽しめます(≧∇≦)

修行の様子の写真をアップしますので、興味のある方は、是非、体験してみてください(*^^*)

d0107097_15462469.jpg
d0107097_15464372.jpg
d0107097_15465660.jpg
d0107097_15471189.jpg

掛軸の裏から❗️

d0107097_15473088.jpg
d0107097_15474504.jpg

もう一度…

あらら、

今度はここから(≧∇≦)

d0107097_15480004.jpg
d0107097_15481459.jpg

刀は本物ではないものの、本物と同じ重さとのことΣ(゚д゚lll)

d0107097_15483579.jpg
d0107097_15485253.jpg
d0107097_15491267.jpg
d0107097_15492773.jpg
d0107097_15493720.jpg
d0107097_15501867.jpg

ボルダリングのように、城壁をよじ登り

d0107097_15503470.jpg

滑車を使って滑り降りたり、綱渡りに逆上がり…

キツ〜〜💦💦

d0107097_15505361.jpg

d0107097_15524738.jpg
d0107097_15510762.jpg

忍者と言えば…

手裏剣❗️

見事、命中‼️

d0107097_15512012.jpg

吹矢はほぼ命中しました(≧∇≦)Big肺活量のおかげやね♬

d0107097_15513547.jpg

d0107097_15514961.jpg
d0107097_15520713.jpg
d0107097_15521987.jpg

実戦さながらの敵との対戦(^◇^;)

めっちゃ楽しかったです(≧∇≦)

が、

次の日は、

めっちゃ筋肉痛でした〜〜(^◇^;)💦

興味のある方はこちらをチェック‼️
http://hokkaido-ninjado.com/ja/

d0107097_21282274.jpg



[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-07 16:00 | Comments(0)

続.Ninja Training❗️

何でも…

この忍者道場は、今年の10月にオープンしたばかりらしい…

道理で、知らなかったワケだね(^◇^;)

さて、早速、電話で予約をすると…

忍者と言うか、ふつーな感じでスタッフが電話に出ました(^◇^;)

1日4回の忍者修行のうち、3時からを予約。

3時にテレビ塔の1階の観光案内所で待ち合わせとのこと…

「へー、テレビ塔の中に忍者道場があったんですねーΣ(゚д゚lll)」

「いえ…
テレビ塔の中ではないんですが…
場所は言えないんです…」

出た出た出た💦

ニュージーランダーのシャロンさんが言っていた通り、本当に「隠れ家」だったのだ(≧∇≦)

ワクワクしながら、3時少し前にテレビ塔1階に行き、待っていると…

3時ちょうど❗️

丹前みたいな着物を来た男性が観光案内所に入って来て、一目でわかりました💦

そこから外に出て、バンの車に乗せられると、バーチャル映像を見るゴーグルをかけるように指示されました。

忍者道場に着く間、そのゴーグルをかけて札幌の街並み(忍者が登場するバーチャル映像)を見ているように、とのことでした。

どこに拉致されてしまうのか〜〜(^◇^;)💦


to be continued…




[PR]
# by ururu1123 | 2017-12-05 12:35 | Comments(0)
カテゴリ
以前の記事
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
最新のコメント
最新のトラックバック
venussome.com
from venussome.com
venuspoor.com
from venuspoor.com
http://while..
from http://whileli..
http://www.v..
from http://www.val..
小林繁氏の急逝に振り返る..
from 平太郎独白録 親愛なるアッテ..
ライフログ
検索
タグ
最新の記事
続々々.向き不向き
at 2018-02-20 07:00
Break a leg❗️
at 2018-02-17 16:30
続々.向き不向き
at 2018-02-15 17:55
続.向き不向き
at 2018-02-14 06:00
向き不向き
at 2018-02-11 23:50