彼の名はルーカス❗️
旭川へ急きょ転勤して行ってしまったPatから、先日メールがきました…
How's the study going?
I have friend who wants to practice reading and writing Japanese (he's quite high level), and he was wandering if I knew anyone who might want to do a language exchange.
Would you be interested?
なんでも…
Patの友達で、かなり日本語が話せる外国人がいるらしいのだけれど、彼は、日本語の読み書き(漢字も)と、英語から日本語への翻訳の勉強をしたいから、誰かとお互いに日本語と英語を勉強し合いたい、と希望しているらしい…
つまり、物々交換?なので、レッスン料はタダって訳やね(≧∇≦)
突然降って湧いた日本語講師…
Patもたくさん友達がいるでしょうに、わざわざ私を指名していただけるとは、光栄だわ〜(;^_^A
Patには「バツイチ」だの「ぼったくり」だのと、悪い日本語を教えてしまったから、気をつけにゃーあかんな〜〜(^◇^;)あ、気をつけないといけませんわね〜
そして、その友達の名前をPatに尋ねると…
「Lucas」
とのこと❗️Σ(゚д゚lll)ワオ❗️ジョージ・ルーカスか‼️
おそらく、彼も英→日の通訳をやりたいのでしょうね(≧∇≦)
Lucasがどんな日本語を話すのか、どんな人なのか、今から楽しみなのでした(;^_^A
▲
by ururu1123
| 2016-05-31 17:45
|
Comments(0)