人気ブログランキング | 話題のタグを見る

北海道の年取り

先日、冬至の日に通訳研修があり、冬至の日に日本人はどんなことをするか?と言う内容で、英語でスピーチをし合ったのですが…

私が、「カボチャと小豆を煮る北海道ではおなじみの料理は、実は本州にはなく、北海道(東北の一部の地域も)の独特の料理ですよね…」と言う内容でスピーチをしたところ…

外国人どころか、講師始め道産子の生徒さん達には衝撃の事実だったようでした(^◇^;)

数人いた、本州から越して来た生徒さん達も

「そうそう、小豆カボチャ煮を見たとき、正直ビックリしたわ〜(;^_^A」

と、私の研究発表?を援護してくれました(^◇^;)

そして、知らない方も多いかもしれませんが…

大みそかの北海道では…

なんと、年取りにおせち料理を食べるのでした‼️

そう、本州では、おせち料理は元旦に食べるものなのですーΣ(゚д゚lll)

おせち料理に年越し蕎麦に元旦のお雑煮…

正月休みが終わる頃、体重計に乗るのがキョーフなのでありました〜〜〜〜。・°°・(>_<)・°°・。
北海道の年取り_d0107097_12431049.jpeg


# by ururu1123 | 2015-12-31 12:45

チャンネル争い

リエママはテレビっ子です…

札幌の私のアパートメントに泊まりに来ると、

「あんたんちはBSが映らないから、気が狂いそうだわよ〜(ーー;)」

と言うのが口癖のリエママなのですが…

今朝も朝食後、新聞3部を隅から隅まで読んだかと思えば、マーカーでテレビ番組表を見ながら、あちこち丸印をつけている…(^◇^;)

ほとんど、BSのヨーロッパ紀行番組で、

「あらー、ステキね〜(*^^*)
うわ〜、美味しそうだわ〜(≧∇≦)」

などと、感激しきりの様子…

お風呂に入っているスキをねらって、チャンネルを変えようものなら、上がってくるなり、

「あらあらあらあら、ちょっとちょっと!
そんなくだらん番組じゃなく、見たいのがあるのよーー。・°°・(>O<)・°°・。」

と言って、有無を言わせずチャンネルを変えられてしまう…(ーー;)

この家で、私にチャンネル権はないのだ…

しょうがなく、読書をする私なのでありました…



# by ururu1123 | 2015-12-29 20:35

阿寒なう(^o^)/

リエママと阿寒に来ています(*^^*)

母娘で阿寒の温泉なんて、4,5年ぶりです(≧∇≦)

パリ、モンサンミッシェル旅行がなぜか阿寒になりましたが…(;^_^A

のんびりで〜〜す(^o^)/

阿寒なう(^o^)/_d0107097_22580066.jpeg

ホテルロビーから阿寒湖が見えます(o^^o)しばれとる



# by ururu1123 | 2015-12-27 23:20

釧路行き高速バス

朝7:40発の高速バスに乗る為に早起き(_ _).。o○ねむー

バスの方がJRより2時間かかるのですが…

なんとなく、バスの方があずましいので、最近はバスを利用しています(;^_^A安いしね〜

席は1人ずつ独立して、隣に気兼ねがいらないし…

テレビまで見られる(≧∇≦)
釧路行き高速バス_d0107097_07462267.jpeg

な、な、なんと!充電までできちゃう!Σ(゚д゚lll)
釧路行き高速バス_d0107097_07470759.jpeg

さ、釧路までの6時間の旅〜〜(^o^)/出発〜〜



# by ururu1123 | 2015-12-26 07:45

1年の穢れを

今年は約10年ぶりに、釧路で正月を過ごします(≧∇≦)

でも、のんびりテレビを見てゴロゴロしていられないので…

リスニングCD用のCDデッキとテキスト、問題集を昨日、実家に郵送しました(;^_^A

明日の晩に、釧路で某集まりがあり、何曲か歌わせていただきます(^o^)

それで仕事納めです〜〜(≧∇≦)

ということで、今日は大掃除、大掃除〜〜〜〜〜〜ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘



# by ururu1123 | 2015-12-25 14:55